Десять дней между Рош а-Шана (еврейским новым годом) и Йом-Кипуром (днем искупления), называемые десятью днями раскаяния, – время, когда Вс-вышний особенно близок к Своему народу и готов принять его молитвы. Наши мудрецы говорят, что раскаяние, молитва и благотворительность отменяют суровость приговора, который Небесный суд выносит каждому человеку в эти дни. Поэтому после десятилетий насильственной ассимиляции, когда посещать синагоги было опасно, именно Рош а-Шана и Йом-Кипур остались праздниками, в которые даже отдалившиеся от религиозной жизни люди собираются на общественную молитву.
Тексты праздничных молитв трудны и непривычны даже регулярному прихожанину. Махзоры (молитвенники) «Врата Раскаяния» издательства «Маханаим» на Рош а-Шана и Йом-Кипур неоценимо полезны как тем, кто уже знаком с праздничными службами, так и тем, кто только начинает к ним приобщаться. Все тексты молитв, произносимых в эти дни, разбиты на удобные блоки, снабженные транслитерацией с ударениями и точным переводом: Вс-вышний принимает молитву на любом языке, и тот, кто еще не научился читать на иврите достаточно свободно, с легкостью сможет следить за ходом службы. Отрывки из Торы и Пророков, которые читают в эти дни, также снабжены параллельным переводом и пояснениям, основанными на словах мудрецов. Чтение этих отрывков – одна из важнейших частей службы: благодаря ясным и кратким комментариям, их смысл доступен даже прихожанину, который только приступает к глубокому изучению Торы. Кроме того, в махзорах приведены общие сведения о праздничных ритуалах в Храме, философские притчи и мини-эссе, связанные с их центральными заповедями – трублением в шофар (бараний рог) в Рош а-Шана и видуем (покаянной исповедью) в Йом-Кипур, – и их основные законы. Все это позволит любому еврею, независимо от уровня его соблюдения и познаний, не только разобраться в торжественной сложности праздничных молитв, но задуматься об их нравственной сути.
От искренности и глубины наших молитв в Рош а-Шана и Йом-Кипур зависит, насколько осмысленнее в сравнении с прошедшим годом мы проживем наступающий. Махзоры «Врата Раскаяния» издательства «Маханаим» оправдывают свое название: они действительно помогают русскоязычному еврею, которого прежде могла напугать труднодоступность веры его предков, открыть ворота в еврейскую молитву и восстановить и укрепить связь со Вс-вышним.
Дискуссия еще не началась. Вы можете оставить первый комментарий.